我要
投放

CHINA NATIONAL RADIO ADVERTISING CENTER

央广网首页

张裕

2017-02-27 04:15:10 来源: 未知
      【创意作品
      《张裕多国语言版》
       男:畅销欧美亚的张裕今天教您用多国语言说干杯:
       女(英语):cheers [tʃiəz]
       男(法语):Santé
       女(西班牙语):¡¡Salud!
       男(意大利语):Cin cin
       女(德语):Prost
       男(俄语):тост
       女(阿拉伯语):Shevreve
       男(韩语):건배!(语速可逐渐加快)
       男:创始于1892年,历经120年的张裕,今天与您共同干杯!
     (标版音)传奇品质,百年张裕

     【创意阐释
       欢聚时刻,一定有美酒相伴,作为中国知名品牌的张裕葡萄酒,现已畅销欧美亚等国家和地区,本版创意用八种有代表性的语言,共同展示了“干杯”一词。
       此八个国家仅仅是张裕具有代表性的销售区域中的一部分,多种语言的交汇“干杯”,最终由中文收尾点题——“传奇品质,百年张裕”。
       多国语言版本的文稿充分展示了民族品牌在全球化进程中的先锋模范精神。形式标新立异,在广播中呈现出了奇妙的“化学反应”,灵动却不急躁,活泼而不失神韵,为张裕品牌国际化的形象描绘出了浓墨重彩的一笔,因为民族的就是世界的!